Desculturacion daus jorns d’aüei

Sabetz que desempui quauques temps ai virat vielh cobilh, tot chiassiós, que la frasa la mai aimada es « avant i aviá pas tot aquò e ‘quò fasia be ! Rapela-te. »  🙂

Adonc, Jan-la-Ronha vai vos parlar de la desculturacion d’un païs, afe, non, i a que de legir lu Popularí (>fr). Lu jornau fai coma se Lemòtge eriá pas dins la pertida « gasteu daus reis » o « corona daus reis » de la galaxia. Afe, qu’es entau aus jorns d’aüei, degun fai pus ‘tenci’ a res.

Coma aime lu sucrat, aprenguí autravetz a far la pasta, que quò pòt estre la mesma que per la cornuda (>lm).

Mas, aqueu dissabde, non pas ‘chaptar d’enquera ‘na paubra galeta, ‘queu dissabde, per fur los desbats dins l’estile :
— Aime mielhs la galeta secha !
— Non, ‘na galeta qu’es a la frangipana !
— Mas, i a de la compota de poma dedins !
me songe que v’autres atz las mesma coneissanças. Adonc, aviá dins l’eideia de far ‘na corona mai de la pasta per la cornuda.

Mas, mas, mas, per lu plaser de mamesar, mas, dins la tropelada daus esperantistes, i a una sens lach, un sens gluten per de las rasons de malaudia, una sens uòus… adonc fau far ‘na galeta per daus veganians sens gluten.

Coma ò disiá la p’ita France-Gall

Vei-me-quí apres anar chas lu pitit-merchat dau cuenh per ne pas trobar de perparaci’s de pasta briochada, mon depanor es barrat s’etot, adonc, vau chas « Arpiand & biò » (ne balharai pas lu vertadier nom d’aquela saloperia) per ‘chaptar ‘na perparaci’ que jamai la trobí. Coma l’autra charchava un quauquares que beleu sautet jamai pus luenh que mon esperit.

Finalament, dins lu raijon « gluten-free »de la botica, trobí una farina per preparar dau pan de mija.

Un pauc de « food porn »

Un pauc de « food porn » coma disen los anglès e los francès.

1/ Boirí la perparaci’ mai jus de riz, de la levadura, ‘na pincada de sau, ‘na culhera d’òli.
2/ Fau pastonar un momint per balhar de l’aër a la pasta e avant de la far levar ‘n’ora de temps.
3/ L’ora passada, fau enfornar quauquas 60mn, forn ~150°C.

E doas fotografias per iò montrar :

 

‘Nava obludar de parlar dau mòtle, un per los « kouglof, kougelhof, kugelhof, kugelopf, kougelhopf, kugelhopf o kouglouf » faguet l’afar.

Publicités

Quauques haiku farjats desempuei la desbuta de l’annada 2018

Boiradís de quauques haiku farjats desempuei la desbuta de l’annada 2018

Tornas de la nuech
Meitat-mitan dau chamin.
Se sonjar chabra !

*

Tòrne me levar
‘Vieise los aubres brochar
— ‘Quò deuriá bufar !

*

Las linhas udlan
Per lu monde mau lunat
Daus trens trabalhors.

E daus farjats dins la linga francèsa

La crue de Loire
Un héron sur La rampe.
— Tout indifférent.

*

Lu mandin

Blanc bleu dans les cieux
Aérien aérotrain
« Verglas, où es-tu ?

– Sous ta roue, au dos-d’âne.
Avoue, tu m’as craint, c’matin ! »

*

Lu ser

Rehaut gris des cieux
Avant la triste zone
— Le ressaut du rail.

*

De cyclotaffer
– Véloce cyclo-ciré –
Il vocifera :

« Météo imparfaite
Fait l’action pas-si simple ! »

Dins la linga esperanto

Mi ellitiĝas
Kaj aŭdas arbojn triki.
— Vento ekblovos !

Un revirat de la linga anglesa

Budhā, vieux caillou
Assit face au mur blanc.
Dehors, le chaos.

-!-

Per trobar daus haiku, o de las eideias per ne’n farjar, vos fau ‘nar sus 100% haiku (>fr), i a dins la revuda los temas daus concors.

Bona Annada 2018

Una de mai de passada, que la apres ’ribar siguesse melhors per v’autres, aquò pòt pas far de mau a degun.

Maj (11:00) — atz de las variantas aquí (>òc-fr), dins las doas lingas, per asoatar doas vetz los votz e entau fasent, bischar uech còp lu monde.

~~~ Esperanto ~~~

Bona jaro 2018. Mi deziras al vi aŭspician jaron, feliĉan kaj plenan da bonaj aferoj !

Happy Yule-tide !

Un torna z–i ! I a 10 ans, aviá escrich aquò :
~~oOo~~

Coma sem lo jorn dau solstici, los dius noveus dins la vita moderna fan la pròva de lur ineficaçitat.

M’esplique dins queu bilhet.

Dijòus mieijorn, mon collega lo mai a dreita me fai la morala sus lo Nadau que ‘ribe leu. Dise me que Nadau es ‘na recuperacion d’una anciena creiença, n’i a que legir la bibla per veire que quo es colhon. La recuperacion au jorn d’auèi per los merchants de merdas chinesas es lo temonh de la novela creiença dins la divinitat moneda que los iper-super-mini-merchats ne’n son las catedralas-gleisas-chapelas. Coma me ditz que sei respectuós de ren, per aver la patz li ai tornar dire que dins las gleisas, las verjas, los Gesús e tots lu reste son ren de mai que daus bocins de plastre, segur, talhat ne’n fòrma de vierjas, Gesus, e tot e tot, mas quo es dau plastre, ren de mai.

Paubre pitit, aürosadament que la pena de mort n’exista pus, perqué, un pauc mai e l’esperit catolic de fraternitat me visitava jos la fòrma dau coteu de guilhotina. Per lu calmar, li ai contat ‘questa istòria :

Una vetz, i aviá dos monges perduts dins ‘na tempesta de nèvia. Lu pus vielh diguet :

« Veiquí ‘na chauna, ‘nem i durmir per la nueit. Troba de que nos ‘lumar un bon fuòc. »

Lu segond charchet dins los alentorn e trobet res. ‘Laidonc, lu vielh disset :

« Es pas tant greu que ‘quò. N’autres vam estre acialats de la nèvia, ‘nam brutlar aquela statua dau Budhā. ‘La nos chaufará la nuech.  »

Lu jòune protestet, qu’eriá brutlar lu Diu©. Entau fasent, lendeman mandin, se desvelheten. Lu jòune aviset lu vielh après farfolhar dins las cendras.

« Perdequè fasetz ‘quò ? »

«Maucresent que te ses, quante un Budhā murís, son cur deven un diamant, e ne’n trobe p’una traça. Afè, sem vius tots dos d’aver fach un fuec ; deguetem far brutlar nonmàs dau buesc ».

Divendres

Sei ‘nat far quauques pervesions dins un minimerchat, dins lo raijon daus chocolats tendencia graissa ganhonosa, i aviá un tipe que credava sus ‘n’autre :

« Dieu le voit que tu as regardé les « Mon Cheri© ». Il le sait qu’il y a de l’alcool dedans, tu vas aller en enfer ! »

E ben visa me quò, es pas un banturle lo diu daus evangelistes (evangelistes benleu, aviá pas mon mesuror de la conaria per saber).

Dissabde

Lu jorn de bujada, monsur Hassan ven per causar un pauc emb de la gent e se far paiar un cafe. Queu dissabde, boite un pauc, me ditz :

« Je comprends pas, je fais mes 5 prières, j’ai fait Ramadan et pourtant je suis tombé du trottoir… »

Ai manquat dire que los antibiotics, quo es pas automatic, mas bon, l’aime ben queu pitit vielh, ai paiat un cafe e l’ai plangut. Oc-es, ai un cur.
Sus lo chamin dau retorn, lo tipe dau cafe crestian (costat secta, lo tipe es virat de totas las organisacions catolicas de la vila) se far prendre sa veitura per la forriera.

« Nòstres pairs dins los ciaus, restatz-i, restarem sus la terra que pòt èsser tant brava » J. Prévert.

Mas la dimenjada era luenh d’èsser ‘chabada e zo sabiá pas.

Dissabde ser, ‘nava dins los bòscs veire se lo lop, mas non, quò fai freg, adonc anava chas mon ancian amorós per rencontrat son noveu. Avem parlats un pauc, de tot de ren, subretot de ren, quante lo noveu me ditz :

« – Tu es vegan, un gardien des plantes !
– Quoi ?
– un vegan ! ! ! »

Non, vene de la terra e sei vegetarian. Am pas pro daus mots francès o occitan, fau se definir emb daus barbarismes…

E ‘quí lo tipe me damande se sei pacan (totjorn d’usar lo mot anglés « pagan » per lo « païen » francés). Ai pas ‘gut le temps de m’esplicar que mon ancian li damanda d’anar querre lo margaud defòra. Ne’n profita per me dire que bon, lo noveu parla la lenga daus textonets, mas qu’eu l’aimava ben maitot e me faliá pas me mocar. Ai preferat tornar chas me aprep m’estre fach esplicar un pauc lo paganisme (quò dedins, los gais son los gardians de las plantas e daus aubres) e que queu dimenc es la festa de Yule-tide o b’etot festa de Yule, lo nom balhat per queu bilhet.

~~oOo~~

Haiku de la davalada 2017

Boiradís de quauques haiku farjats passat la fin de l’estiu d’aicí la Senta Lutz (e per quauques uns, desjà pausats aquí).

Fòrt grand es l’orlutz
Banhat d’un calme rasle.
Esperar l’auba

*

Fuòc dins los aubres
Passat los barrís, trabaus !
Tornas daus goiats.

*

Prumiera nevia
Suau suau sos la lauriera
— Daus piaus dau margaud.

*

Róia cranh lu fred
« Esclau ! Mas granas ! »
Lu mestre fai la ròia.

*

D’aur es la pista
Grandmarce la davalada
Marce per quò-quí.

*

Vau per becana
Meitat per las ruas blanchas
Meitat dins los ciaux gris.

*

Aquí un aubre
Degun per l’avieisar far.
Davalat sens bruch.

*

L’aubre davalet.
Dins la serva, eu bola.
Tè per los peissons.

*

Uei per becana,
Las ruas, las rotas, lu buesc.
Màs la libertat.

*

Faus, eu sautet
Sos la roda, lu trepador.
Roge es lu sang.

*

Sos la chaumassa,
Parpalhon boira las flors,
Pro per far ventar.

*

Coma un’agla
Tortona sus las mijas
Róia espaurit.

*

Basilic flurit,
‘La vonvona e sei sundit !
Montar lu pestò.

-!-

Per trobar quauques haiku analisats, espelhats, copilhats dins tots los sens per ne’n tirar, ne’n comprener l’eime, fau ‘nar sus :

-!-