Amor de luenh

Veiquí lu libreton farjat de la virada facha lu temps dau NaNoWriMo 2019, virada dau libre « L’amour de loin » — Anne-Marie GARAT. Pichatz ‘queu liam (>òc-lemosin) De segur, i a d’enquera de las fautas (sei pas lu melhor per me tornar legir, ne’n mai d’aquò, lu trabalh sus l’ordinator es malaisat), la persentaci’…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 13 – fin

Ilhs bargassan d’enquera dins la nuech, mas deve me ‘restar aquí, a la fin dau libre. Lu temps daus congiers de fin d’annada, vau ‘chabat lu pitit bocin que manca, far las prumieras corecci’s e l’adobar coma Lyx (un esditor latex) per li balhar una fòrma. […] ‘questa vuda de l’esperit es en me coma…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 12

Pensas-i, l’auvir, per ente la votz esmòu la nòstra aurelha, ta paret velaria vibra, fai vibrar ne’n mesma temps lu timpan. E vibra la còchleia, lu mervelhos, tot pitit organe antisala, gagolha sensibla de la nòstra aurelha interna, laquala fai vironar d’aici nòstre cerveu la vòtz daus angeus, de las anonciaci’s, daus avoaments, divins utilhs…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 11

Entau Rudel entend de’n prumier la parola, per lu ben qu’el n’auzi dire aus peregrins, eu entend los mòts li descrire la beutat mai qu’umana de la dama de Tripoli, e dau dit eu concep ‘quel amor fadart. Daus mòts eu fuguet amorós, de l’eimatge d’ela que chantan los que la vigueten, de lurs uels…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 10

D’un costat qu’es b’etòt ‘chabat (i a pus que 10 pajinas de virar), d’un autre, deve d’enquera me ‘restar 2 jorns. Afe, qu’es la vita. Amor de luenh 10 Lu bac eriá ‘chafrat autravetz « Les Deux Rives », o sabez-tu ? Goiata, quante faliá montar dedins, ‘quò me gialava. Podem pas estre de las…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 9

Goiata, ‘anava coma mon grand a sa vinha de la « Mayre »*, non luenh dau pitit pòrt per lu bac, per i passar lu temps. Una terra de palun, au bot d’un chamin de peiras, entre daus plais de rondres vivas, per ‘chabar ne’n cuòu-de-sac sus las bergas. Jurte en faça de Blaia. Qu’es…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 8

Vejam Rudel, perque coma mon grand, qu’es question de se. Eriá ben nècia de lu pensar païsan sens ‘na linga pròpria, se grandisset a mos uelhs d’einnocenta de dire, dins sa cosina, los vers de son veisin Rudel. Mas beleu mai, Rudel devenguet de nòstras gents merces lu grand, çò que l’escola n’ensenha gaire, ‘quela…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 7

Que las mareias reboiran ‘queu paisatge, a l’endrech, a l’envers, segond lu balanç de las oras, d’anar-tornar eu ten son relòtge per marcar ‘na permanença, mai beucòp d’amplor, jamai lu mesma temps totjorn tornat fach, flus mai reflus, païsatge inverse. Aime maitot que ‘queu triangle de païsatge ‘guesse au nòrd « une pointe de Grave…

Évaluez ceci :

Amor de luenh 6

Sei un pauc tardier, ò sabe, mas descide pas de tot dins ma vita ! Amor de luenh 6 ‘Questa annada, aviam ‘gut au programa d’ancian francés* quauquas poëtas que venian d’aquel endrech, Guilhem IX de Peitieus**, Bertran de Born, Peire Vidal, e Jaufre Rudel. Dins las pajinas de l’edici’ Champion, ‘viá ben dau mau…

Évaluez ceci :

Amor de luenh – 5

Totjorn lu nas pres e lu cerveu dessus-dessos — mai-me-tot, auriá pausat la becana ier — veiquí lu jorn 5 dau NaNoWriMo. I a pauc de mòts, beleu beucòp de fautas, mas pòde pas far mielhs per aura. Ne’n mai d’aquò, lu biais d’escriur de la Anne Marie Garat, e ben pitits, i a beleu…

Évaluez ceci :

Amor de luenh — 4

— Agueten tòrd ! E ‘guí de la chaënça. Aviá fachas tres fotographias de las nivols a Sienna. Alai en Toscana son pas tant bra’as que chas nos en Gironda, mas las auriá ben rencuradas queraque. Me damande de que que semblan ‘quilhs de Tripoli, lo nivolas per dessus Sanjil, sus Sent Geli, la ciutadela…

Évaluez ceci :