Sem entau, n’autres de la descreissança, sans far tròp de bruch, menan nòstre tracasson,
Sens tròp res damandar a degun, tranquiladament.
Nos nos ‘viam balhats « rendez-vous » per ‘bilhar un eissart dins la vila, un dimenc mandin1,
E, coma faguet Sent Martin de sa limosina2, pertagetam quauques plants
Pertatjar es balhar un pauc de se, es maitot prener un bocin de l’autre, per ‘quò que sem apres far, fau atendre quauquas sasons per ne’n culhir los fruchs.
Esperam que los maussiers sauvatges la tiraran pas tant longa coma non pas las quauquas erbas grassas domesticadas e conhadas dins un pelhon boinat dins lu mur.
Per lu framboisier, eu n’a qu’a estre tant bon coma sa reputaci’ ò ditz :
Prenez le framboisier, qui semble le chef de file de ces rusés. Rigide et souple à la fois, avec des feuilles argentées sur le revers qui jettent un éclair lorsque le vent les rabat, le framboisier attire l’attention sur son fruit, ce comble d’innocence parfumée, de pudeur rougissante, et, tandis que vous soulevez les feuilles pour trouver encore des perles rouges, le framboisier, lui, fait des plants. Comme beaucoup d’autres végétaux, ses intentions sont féroces : annihiler les autres, occuper tout le terrain. Il y a du guerrier parthe chez lui. Tout en muscle, moche mais invulnérable, il avance comme s’il tirait des flèches. Même malade, la feuille rouillée, un peu édentée, il persévère.
Dominique Louise Pélegrin « Stratégies de la framboise – Aventures potagères »
_____
1- los descreissants son daus « bobos » qu’an res de mielh de far dins la vita ; s’avián ben trabalhats dins la setmana, ‘restarián lurs connarias, e es parrier per las filhas 🙂
2- la lemosina es ‘na capa, ‘na peliça, un manteu, un peliçon…
Rapieta 