NaHaiWriMo – un de mai

Veiquí ‘chabat lu NaHaiWriMo de 2019… mai un haiku de mai, per lu plaser.

Tòrne dire que los mòts « oficiaus » son d’arretrobar, aquí dins la linga de la reina d’Anglaterra (>en) e aquí dins la dau Jean Gabin (>fr) — mesfiatz v’autres, son de las pajinas fessa-boc, ‘tenci’ la vòstra libertat !

Adonc, lu darnier  per la rota :

Mai qu’un mòt
Dins las nuechs lentas de febrier
Ne’n mancariá 3 vèrs.

 

Trop de mots
Dans les nuits lentes de février
3 vers manqueront.

NaHaiWriMo – jorn 28

28 – Domeni de l’escòla

« ‘Tenci’ escòla »
Vielh paneu mut
Au mitan d’erbas fòlas.

28 – Monde de l’école

« Danger école »
Vieux panneaux muets
Au milieu d’herbes folles.

NaHaiWriMo – jorn 27

27 – conservas

Melons bredassats
Becana sus los pavats
Queraque servats.

27 – conserves

Melons secoués
À vélo sur les pavés
Bien conservés.

NaHaiWriMo – jorn 26

26 – Factura, papierons de la banca

Pardut ne’n becana
Au mitan dau grand tot
— Es-çò-qu’ai tot paiat ?

26 – Facture, relevé de compte

Perdu à vélo
Au milieu du grand tout
— Ai-je tout payé ?

NaHaiWriMo – jorn 25

25 – Se penchenar

P’unas niblas
Se despiautariá dins los ciaus
— Se penchenar.

25 – Coup de peigne

Pas un nuage
S’effilocherait dans les cieux.
— Se recoiffer.