Laus daus « Marathon+ »

Erian ‘qui tant gris
Estelas dau chamin de bitum
Au surtir
De la linha d’enveja.

Los ciaus erian tant blus
Coma los bocins de veire nombrós
L’auratge eria estat tant mauva
Que la terra, apres s’eissujar, embaumava.
Lu solelh eria tant luenh
P’un piau blat de far blondir
— De que qu’eu podia chamjar ?

E los gris vengueten camaïós
De la rota d’amont los ciaus,
Se baratelant coma lu verd, crane,
Entau fasent, la cagolha
Sera embecada per las graulas.

Me sei ‘restat…

Mesma los borriers an ‘na part de beutat ; fau dau fumarier per veire flurir la ròsa, de la gaulha per los nenufars…

E quante passan los ciclistes, a las vespras, suau,
Las bandas de caotchoc, tissadas, crotzilhadas, preissadas, los velhan d’aici las rumors d’Orleans quante la nuech entra.
Las rodas desjà marmussavan de la brundida dau monde grand.

Completas enauçadas.

img_20190521_174919_1-649411801.jpg

Louanges des « Marathon+ »

(traduction imparfaite)

Ils étaient là si gris
Étoiles de la voie bitumée
Au sortir
De la ligne de désir.

Les cieux étaient aussi bleus
Que les éclats de verre nombreux
L’orage avait été si mauve
Que la terre, de sécher, embaumait.
Le soleil était si loin
Sans avoir de blé à blondir
— Que pouvait-il changer ?

Et les gris devinrent camaïeux,
De la route aux cieux,
Se disputant avec le vert, avec verve,
Laissant l’escargot,
Être bouffe aux corbeaux.

Je me suis arrêté…

Même les ordures possèdent une part de beauté ; le fumier est nécessaire pour voir fleurir les roses, la boue les nénufars…

Et quand passent les cyclistes, aux vêpres, lentement, les bandes de caoutchouc, tissées, tressées, pressées, veillent sur eux jusqu’aux rumeurs d’Orléans à la nuit entrante.
Les roues déjà bruissaient du vacarme du monde.

Complies exhaussées.


« Marathon + » es ‘na marca comerciala de chas Schwalbe© (>fr) per daus peneus qu’an la reputaci’ d’estre « increbables. »

Publicités

Un commentaire sur « Laus daus « Marathon+ » »

Pòdetz far la linga de palha aquí :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.