Hokkaīdo, passar l’ivern mai ‘na becana

Aime pas tant qu’aquò los filmes documentaris sus daus viatges. Tant ne’n legir l’istòria quò vai, quauquas fotografias perque non, mas los filmes en defòra de quauques luòcs que sei segur de pas i pausar los pès, los filmes me fan venir de las gelosarias dins la testa.
Mas, dintra las doas sceanças d’un apres mieijorn de filmes japonès (>lm) ai encontrat l’amija d’una amija d’una amija que me parlet d’aqueu documentari.

Hokkaīdo, passar l’ivern mai ‘na becana

Correr lu nòrd dau Japon montadas sus de las becanas es lu pariatge un pauc fòu mai luquau la Florença de bana coma la Silvia se son montat la testa.
Aidadas de 360 claus per peneus, elas van minjar de la glaça dins l’isla d’Hokkaīdo, sens obludar que la finalitat es d’encontrar de la gent, mas mai-que-tot, d‘apercebre las gruas dichas Tancho apres dançar.

Lu filme es cort, 42 mn, bon d’avieisar un jorn de plueia ‘companhat de gasteus — mochi meijon — e d’un bon tè chaud.
Vau pas publi-gaschar la fin mas las goiatas an ben dau coratge de pertir correr lu monde entau a la charcha de quauques raibes perduts, subretot quante lu prumier eimatge montra un messatge dins l’estile « fau pas comptar venir l’ivern, i a de la nevia, quò fai fred e las veituras van vos esbolhar. Sauv de chamjar la sason de la vòstra visita, i a pas mestier de far ‘na responsa ad aqueu couriel ».

« Apercebre ‘na grua, qu’es 1000 annadas de bonur »

quò-ditz un proverbi d’Asia.

Hokkaido, défier l’hiver à vélo — Un voyage audacieux et original.
Per ‘chaptar lu filme, pichatz lu liam (>fr)

Publicités

2 réflexions sur “Hokkaīdo, passar l’ivern mai ‘na becana

  1. aredius44 30/04/2017 / 19:21

    J’ai rencontré ces deux cyclistes au festival ABM de Nantes.
    Très beau film.

    Aimé par 1 personne

Les commentaires sont fermés.