Voudriam copar, voudriam pas iò copar… Matsuyama Teitoku

Un bilhet dau ‘vendres mai un pauc de poësia. ‘Nam pas sauvar lu monde mai aquò, mas beleu li balhar un pauc de sabor :

Voudriam copar Voudriam pas iò copar lu rameu flurit Qu’òsta de la vuda la luna.

Matsuyama Teitoku

.

On voudrait couper On voudrait ne pas couper le rameau fleuri Qui cache à ma vue la lune.

Matsuyama Teitoku

Source : On voudrait couper on voudrait ne pas couper (Matsuyama Teitoku)

Publicités