Michel-François Lavaur

Lu monde daus haiku (>fr) fai un omatge au Michel-François Lavaur que se moriguet lu 23 de març de 2015:

La graula a degun
porta pas malur.
S’en torna endacòm.

Jamais la corneille
n’a porté malheur.

Elle va quelque part.

Begueï, hasan o jal
quò-es totjorn el que chanta
per far levar las polas.

Quelque nom qu’on lui donne,
au coq, c’est toujours lui qui chante
pour faire lever les poules.

« Begueï, hasan » o « jal » son daus chafres balhats au jau segond lu parlar dau cuenh.

Un teiste mai long :

CHABATZ D’ENTRAR…

N’ai pas cap de cledon
de varruelh de chadena
per barrar l’ostal nòstre
ont vos ai botat coma
un fuec dejos las cendras
un cabecon sul fen
a madurar aqueus
bocins de poesia (*).

Si voletz veire viure
enquera nostra lenga
davant que siaja mòrta
vos vau laissar las claus.
N’avetz mas a possar
la pòrta de paraulas
estrangieras emb
una enveja de legir.

 

De legir sa pajina (>òc-fr)

Publicités