Palmarés dau Concors literari dau Bornat 2014

Sei be malaürós de pas ‘ver ganhat… De metre dins la tireta « jamai urós ‘quilhs lemosins ».

Coma l’an passat, la jurada fuguet composada de set membres : la reina dau Felibrige Angelica Marçais, los majoraus Imbert, Lagaly, Raybaud e Tintou, e los bornatiers Micheu Puyrigaud e lo majorau Valeri Bigault jos-cabiscol dau Bornat per la coordinacion de queu concors emb l’ajuda de l’ Institut Eugene Le Roy de Perigüers.

Ujan, podem remercar una bona participacion emb daus mandadis d’un pauc pertot e dins tots lo dialectes d’òc : Perigòrd, Lemosin, Gasconha, Lengadòc e Provença.

De legir la seguida dins la rubrica en òc (»òc)


– Afe segond, es queraque pas coma los que deven ‘nar a la pescharia per lu bàcque.
– V-òc-es ! Las vachas ne’n an be un « bàcque » per beure, ‘las-tot.
– Sans obludar las autras colhas apres frapar dins lu balon.
– Au ! Per ‘quò, n’i a de l’argent, crei me.
– Se la gent me semblian….


‘Tencion la darniera fòrma es pas reguliara per un imparfach de l’indicatiu, en occitan oficiau fau dire : « que la gent me semblessen… » (sub. Imp.) o « se la gent me semblavan… » (ind. Imp.) o d’enquera « la gent me semblarián… » (conditionau).

Publicités

2 réflexions sur “Palmarés dau Concors literari dau Bornat 2014

  1. Pingback: Boitas | Rapieta
  2. donna 06/07/2014 / 13:24

    Oh lo paure JP 🙂

    Mas podetz encara ganhar lo grand concors d’istòrias de La Guépia lo dissabte que ven !

    J'aime

Les commentaires sont fermés.