Permenada dau dimenc

Totjorn los haiku dau NaHaiWriMo, sens saber lu mòt dau jorn.

Graulas dins l’aubre
Tachas negras dins lu fred
Coma daus fruchs secs.

(\_/)
=°·°=
« )_(« 

Corbeaux dans l’arbre
Tâches noires dans le froid
Comme des fruits morts.

(\_/)
=°·°=
« )_(« 

Ravens in the tree
Black spots in the cold
Like dead fruits.

(\_/)
=°·°=
« )_(« 

Korvoj en la arbo
Nigraj punktoj en la malvarmo
Kiel de la mortaj fruktoj.

« La jaça » dau Claude Monet sus lu site d’Orsay (>fr)

_____

nahaiwrimoc

Publicités