Agar e Ismaël

Un pauc de cultura sus queu joèb.

Dins la genèsa (XVI)

Abram e Saraï vivián urós tots dos dins lo desèrt : ‘na pita tenta, quauquas chabras…

Mas ‘n’ombra ennivolaviá queu ceu tendéncia biblica : Saraï erá vaciva.
Bon, lo coble erá liberat non pas coma lo Ratzinger©, adonc la Saraï balhet la soá serventa au Abram a l’espera que quela quí asseguresse sa descendéncia. Abram, be, erá pas tròp colhon e bichet la serventa. Quò sens far ‘tencion, Abram metet pas la capòta, Agar prenguet pas la pilula, adonc, pas mestier de far un dessenh, siguet presa.
Quò dura jamai gaire las afars a tres, Saraï botet defòra la serventa ‘na prumiera vetz. Agar espaurujada (1) fuguet dins lo desèrt e aquí, un ángeu venguet la visitar. La paubra filha se faguet farcir la testa e l’employat daus dius li prometet lo bonur per ela, son goiat se ela erá obeïssanta. Vei-la-quí nòstra pita Agar que tornet chas Abram e Saraï.

Agar enfantet Ismaël.

Dins la genèsa (XXI)

Dins queu temps, lo vielh diu, un pauc vinvòla, se tornet ‘pelar d’una promessa faita a la Saraï. Bon, ela maitot anet far las emplètas. Abram tornet dins l’istòria per balhar lo nom d’Issac au goiat, lu retalhar e per veire sa femna jalosar la serventa. Un brave tipe queu Abram, damandet conseilh a diu, directament (2), los ángeus quo es per las filhas. Diu rasseguret lo Abram per lo pitit Issac, quo es queu-quí lo bon, pòt botar la servanta defòra (veire ilustracion).

agar1.jpg

Horace Vernet : « Agar chassée par Abraham ».

Abraham se levet de bon matin ; prenguet dau pan e ‘n oire d’aiga, balhet tot quò a Agar, e la pita coma lo goiat s’en fuget se pardre dins lo desèrt de Beer-Schéba.

La seguida, la seguida d’aquela istòra, ben lo Ismaël balhet naissença aus prumieras tribús arabas, Issac aus tribús d’Israèl e dempuei degun dintra lo prumier mas bastard e lo second mas legitime, degun vòu calar dins quela afar d’esser lo preferat d’un diu fotor de marda.

Nòtas : los noms an pas estats chamjats dau sit Insecula.
1/ « Agar agarde dans le desert » en francés, EDR :p
2/ los contaires dins la bible an pas botats lo numerò per damandar de ‘restar la guerra.

~~oOo~~

~~oOo~~
Publicités

2 réflexions sur “Agar e Ismaël

  1. Es Darwin que serà urós … de veire que la creacion es manipulada e pòrta pas las entre-senhas de la teoria seriosa de l’evolucion.

    J'aime

Les commentaires sont fermés.