Baghchal

Baghchal : BAGHCHAL4 tigres, 20 chabras. Per la debuta, los quatre tigres son posats sus de las flors, cap de chabras sus lo plateu.debut
Dins en primier temps, solament los tigres se mòvon d’una posicion dep en seguiant una lihna (pòdon ‘nar pertot, sus las crosadas liuras, sus la tauvera, o ‘b’etot minjar una chabra) .

Quant es son torn, lo segond jugaire pausa sas chabras una aprep l’autre, en se mefiant de pas las se far minjar. Las chabras botjan pas tant que las 20 autrescabras1 an pas estadas pausadas (e benleu per quauqu’unas minjadas) sus lo plateu. ‘Quí, lo tigre deu mingar la chabra per pas èsser blocarcabras20.

La prisa :

bolotar

La ganha :
Quò depent daus tigres blocats o non, dau nombre de chabras minjadas. E puei, coma lu ditz lo professor Jacquard, ganhar, èsser un ganhant quò es fabricar un perdant.

Publicités

3 réflexions sur “Baghchal

  1. Eric Salesse 05/08/2008 / 00:22

    The name of this traditional Nepali abstract strategy game is best known worldwide as « Baghchal » (meaning « Tiger moving »).
    In France, Baghchal is more often called « Le jeu de la tactique du tigre » or « Le jeu du déplacement du tigre ».
    For further information about french rules, please click on my blog !
    Enjoy and have a good time !
    Éric

    J'aime

  2. jp 21/12/2007 / 16:01

    Ne’n parla sei dins la cosina per balhar la diferencia dintra lo clafotis e la « flonharde ».
    Ma anciena colocatritz ven de me far la mesma remarca : la confitura es coma la …

    J'aime

  3. Joan Peiroton 21/12/2007 / 13:34

    Per nosautes, pastors deu sud-oest, tas chabras…que son crabas 🙂
    E la chabreta, ua crabeta, en normand, une crevette (et aussi le crustacé du même nom). normand crève = français chèvre.
    Èra lo comentari cultural del jorn (e la cultura, quò es coma la confitura…):)

    J'aime

Les commentaires sont fermés.